english version..

Punish Yourself  - Cult Movie Sex’n’beats’n’rock’n’roll, voodoo guns, fatal dolls, synthetic drugs, super-zeroes, rusting needles, spaghetti-cyberpunk, self-destruction, acid tricks, zombie clubbing : Punish Yourselfs’ universe is a cheerful mess with no way out. If you want to enter, do so at your own risk and drop your inhibitions! … Techno-punk, industrial-glam, electro-metal, there’s no genre or trend to fit PY – it’s fun like a Russ Meyer movie, dark like a Romero zombie, fucked-up like a Greg Arraki film – but what’s the use of asking questions anyway?
With years of intensive touring (more than 500 gigs throughout Europe and America), an infinite talent for messing up anything in their path and making hormones boil, PY now stands as one of the reference european cyberpunk bands. Goth, punk, raver, rivethead, metalhead, teenager, old rocker, straight, gay, bi … everybody finds something to enjoy during their shows – shows which generally include full participation from the audience. Black UV neon-lights, glow-in-the-dark body paints, trashy cyber-pop-art scenery: The four members of PY are doomsday horsemen sweating blood, vodka and sex-sex-sex pheromones. When you go to a PY gig, you never know what’s gonna happen … girls stripping, boys kissing, giant rabbits, naughty nurses – when the crowd tries to get wilder than the band, you can expect a high-level of comic-book madness. Finally, this is what it’s all about … a PY gig is a crazy comic book from hell, as if Jack Kirby was trapped inside a futuristic Titty Twister club … only with more moloko!
« Cult Movie » is their 5th studio album (The double digipack also includes a reissue of their classic record « Sexplosive Locomotive », and two music videos,« Gun » and « CNN War ») : a dark attempt to pay tribute to the world of cinema, which is one of the band’s main source of inspiration. This is no ordinary record : almost entirely instrumental, it is built as a virtual soundtrack, ranging from old-school industrial to pure psychedelia - fourteen tracks exploding in every direction and exploring every sonic universe. Electro-metal, progressive, ambient, harsh-noise, ethnic music, in a big melting pot - this album owes more to Ennio Morricone and Roy Budd than any of PY’s former influences. For a cyberpunk band, mostly famous for its raging dancefloor anthems, that may sound like a commercial suicide. But Punish Yourself just don’t care... And they sure made the right move : this record is, by now, their more successfull one.